琼瑶在改编剧本时，想要同时保留原著依萍复仇的故事内核，又从零创作如萍的成长故事，打算双线并行叙事。可最终结果却是两头兼顾，两头都没能打磨透彻，造成叙事力量互相抵消。
两条故事线的质感差距巨大。依萍的故事延续原著压抑灰暗的基调，核心围绕原生仇恨、家庭矛盾、和何书桓反复拉扯的恋爱纠葛展开。大量对手戏都是争执对抗，台词反复循环，缺少能够长久流传的金句。而如萍这条线属于全新原创，从不问世事的富家千金，历经情感波折，奔赴前线成为战地护士，完成完整的蜕变。那句 “西伯利亚的蝴蝶，经过冰冻，重新成长” 精准升华人物，也是全剧最核心的主题台词。
两条线拍摄模式也是相互独立，依萍主要对手戏只有何书桓，她和杜飞甚至没有单独对话的戏份；如萍却能同时和何书桓、杜飞、陆家所有人产生丰富互动，是整个陆家的情绪核心。每当陆家爆发激烈冲突，都是如萍出面劝解调和矛盾。琼瑶将细腻的台词设计、完整的成长弧光、高光镜头，大量给到如萍这条线。
反观依萍的复仇主线，缺少收尾的成长桥段。复仇没有贯彻到底，放下仇恨又没有足够的情节支撑人物心态转变。琼瑶既舍不得抛弃原著的复仇框架，又忍不住不断丰富如萍的故事线，主线的戏剧力量不断被稀释。原本属于单一女主的故事，硬生生拍出了双女主的观感，两条线索抢夺叙事空间。观众追剧的时候，很容易沉浸在如萍和杜飞温暖鲜活的故事，对于依萍持续不断的争吵戏产生审美疲劳。这种改编思路，最后导致两条故事线都留有巨大缺憾，主线故事立不住，也让整部剧的主题表达变得模糊。
贵丰配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
